障害報告@webry

アクセスカウンタ

zoom RSS ここは酷いノイズサインですね

<<   作成日時 : 2018/06/24 22:14   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

街の公共サインを点検する
大修館書店
本田 弘之

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by 街の公共サインを点検する の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル

必要な情報を求める人に過不足なく届けるためにはどうすればいいのか
特に外国人の目から見て検証をしているが
よく考えられたサインは日本人にとっても意味のあるものだ
外国人というとどうしても欧米からの観光客には英語を
中国や韓国からの観光客からは簡体字やハングルを、となるが
実は日本に住んでいる外国人もとても多い
在日外国人や日本が好きで来てる観光客も含めて
簡単な日本語なら結構分かるらいし
大修館書店「街の公共サインを点検する」で当研究会活動が言及されています。 – やさしい日本語ツーリズム研究会
https://yasashii-nihongo-tourism.jp/2017/09/23/542
そこでシンプルでわかりやすい日本語を、というのが最初の提言である
また多言語表示の案内でも内容が日英中韓でバラバラだとか
日本語と中国語だけで防犯の看板を出すのは当てつけで失礼だろとも指摘
またヨーロッパの空港でも国際線エリアから国内線エリアに入ると
英語の表示すらない国もあるというのは興味深い指摘だ
その後は特に北陸新幹線乗り入れで様相を改めた金沢駅をなどを舞台に
クリティカルではないことでも張り紙を乱発することで
本当に重要な情報が分からなくなってしまう
これを著者はノイズサインとして、考え直すべきとしている
ある種、現場現場での小さな工夫の積み重ねが混乱を招いているのでは、とも思う
またピクトサインをイラストとして使うことで混乱を引き起こす問題も指摘している
サンダーバードの先頭車の運転台側にはドアがなく
運転台のドアの前の床に「ドアは反対側です」と案内が貼ってある
しかしピクトサインはお辞儀する乗務員のものだ
このまま見れば、ここが乗務員室ですとしか見えない、ということになる
本来は乗り降りするドアのイラストを貼っておくべきであって、という話である
またデジタルサイネージを活用して、多言語対応でインタラクティブな表示をという話も


街の公共サインを点検する - 株式会社大修館書店
https://www.taishukan.co.jp/book/b308360.html
ホンの本好き 昨日何読んだ 『街の公共サインを点検する』(大修館書店)
http://honnohon.blog137.fc2.com/blog-entry-1897.html
「街の公共サインを点検する 外国人にはどう見えるか」 本田弘之・岩田一成・倉林秀男著 - ことばの読書記録
https://manojapalan.hatenablog.com/entry/2018/07/02/100432



藝大ミスコン中止に伴うはてな界隈の馬鹿
https://anond.hatelabo.jp/20180624101941

「日本で小柄なロリガキが受けるのは日本人男性のコンプレックスのせい!」→賛否両論でプチ炎上 - Togetter
https://togetter.com/li/1240131

内閣支持率、10ポイント増の52% 不支持率と逆転  :日本経済新聞
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO32173240U8A620C1MM8000/

麻生氏「新聞読まぬ世代は自民」 昨秋の衆院選に関し - 共同通信
https://this.kiji.is/383530313399862369

英語の勉強を始める前に読むと100倍効率よく上達する本まとめ! - 我、京大生ぞ
https://www.goethekyodai.xyz/entry/english-beforestart-book

バスケ部の女性主将、線路転落の男性救出 背負って走る:朝日新聞デジタル
https://www.asahi.com/articles/ASL6Q23HGL6QPOMB001.html

社内いじめ、まずは3カ月だけガマンして|出世ナビ|NIKKEI STYLE
https://style.nikkei.com/article/DGXNASFK2400P_U2A720C1000000

『幸色のワンルーム』放送中止に批判の嵐……弁護士・太田啓子氏が「誘拐肯定」の意味を語る|サイゾーウーマン
http://www.cyzowoman.com/2018/06/post_190588_1.html

天気予報20%なのに雨降ってんだけど
https://anond.hatelabo.jp/20180624085551

エンジニアは過労自慢をするのを今すぐやめろ
https://anond.hatelabo.jp/20180624125121

麻生太郎副総理「新聞読まない人は全部自民党支持だ」 政権批判に不満? - 産経ニュース
https://www.sankei.com/politics/news/180624/plt1806240012-n1.html

松本人志 「大迫半端ないって」“元ネタ”を絶賛「俺が1番好きな笑いの取り方」― スポニチ Sponichi Annex 芸能
https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2018/06/24/kiji/20180624s00041000148000c.html

ガンダムの歴史の重要ピース『MSV』とはなんだったのか?
https://www.buzzfeed.com/jp/tatsunoritokushige/msv?utm_term=.hh2bjKBxb3#.wvgVJnZ8VB

AI人材争奪、世界で70万人不足 日本勢は米中に後れ  :日本経済新聞
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO32164560T20C18A6MM8000/

釈放後、菊池桃子さん宅へ 再びストーカー容疑で逮捕 - 共同通信
https://this.kiji.is/383476836409263201

一切固定なし!? 震度6の震災には耐えた、しかし人災には負けた。アニアス・ワイルダー個展「Until the End of Time」@ 大阪、アートコートギャラリー | ARTLOGUE
https://www.artlogue.org/aeneas-wilder-2018/

【すべての世界史を学んだ人たちへ】東大教授が魅せる、教科書執筆の裏側 | UmeeT
http://todai-umeet.com/article/34727/

無料Wi−Fiサービス 全新幹線の路線で今年度中に提供へ | NHKニュース
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180624/k10011493501000.html

「大迫半端ないって」は商標登録済み Tシャツ作った男性、類似品に思い複雑(スポニチアネックス) - Yahoo!ニュース
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180624-00000004-spnannex-soci

ロシアW杯で韓国代表が最多ファウル メキシコ代表の監督も苦言 - ライブドアニュース
http://news.livedoor.com/article/detail/14911222/

「スマホ漬け」の子を性根からたたき直す知恵 | 子育て | 東洋経済オンライン | 経済ニュースの新基準
https://toyokeizai.net/articles/-/226408

「職場にイケメンが必要」と回答した女性会社員は83.7% | マイナビニュース
https://news.mynavi.jp/article/20150810-a094/

「自由に書く」ということ|合間縫う腑に落ちない音楽|note
https://note.mu/hujiie/n/nf95d0e473a8e

気を付けろ!QRコードに脆弱性? その深刻さと騙されないための対策(森井昌克) - 個人 - Yahoo!ニュース
https://news.yahoo.co.jp/byline/moriimasakatsu/20180624-00086884/

トランプ氏:「日本で私は英雄」米テレビで主張 - 毎日新聞
https://mainichi.jp/articles/20180625/k00/00m/030/064000c

女性エンジニアと言えば、某MSの女性エンジニアが公式の本人ツイッターで"..
https://anond.hatelabo.jp/20180624145319

発達障害の子を受け入れることが「できない」親|新幹線殺傷事件1 - ニャート
http://nyaaat.hatenablog.com/entry/2018/06/24

「3分早上がり謝罪会見」をきっかけに、世界が過労死や高プロ制など日本の劣悪な労働環境に注目 | ハーバービジネスオンライン
https://hbol.jp/168950

ジョジョの奇妙な生い立ち…第5部主人公「ジョルノ・ジョバァーナ」は法的に誰の子? - 弁護士ドットコム
https://www.bengo4.com/c_3/c_1160/n_8093/

「実在しない島」を8年間掲載。大学生の指摘で二宮書店が地図を修正
https://www.huffingtonpost.jp/2018/06/24/phatom-map_a_23466565/

痛いニュース(ノ∀`) : 死後何年も経つ母親宛にNHKから督促状 「死後から今日まで受信料を払え」と故人からも受信料を徴収 - ライブドアブログ
http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1971363.html

国家公務員の兼業 公益性高い仕事で推進検討 政府 | NHKニュース
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180624/k10011492941000.html

電力が供給過剰に? 太陽光発電の急成長がもたらす「新たな問題」|WIRED.jp
https://wired.jp/2018/06/24/solar-panels-california/

麻生氏「10〜30代、新聞読まない世代は全部自民党」:朝日新聞デジタル
https://www.asahi.com/articles/ASL6S63R9L6SUTFK00D.html

鯛を捌いたら骨にコブみたいなものを発見!これって実は…という話「激流を生き抜いた勇者の証」 - Togetter
https://togetter.com/li/1240303

謙信の備前刀「山鳥毛」は5億円以上 評価委が提示:朝日新聞デジタル
https://www.asahi.com/articles/ASL6M51HRL6MPPZB00W.html

子ども目線でかっこよさ追求 大人の心も奪った「竜騎士ランドセル」誕生の背景(ねとらぼ) - Yahoo!ニュース
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180624-00000003-it_nlab-bus_all

強制不妊手術:GHQ「医学的根拠不明」 日本側押し切る - 毎日新聞
https://mainichi.jp/articles/20180624/k00/00m/040/133000c

セミナー講師の男性刺殺 福岡の繁華街、男が出頭 (写真=共同) :日本経済新聞
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO32175550U8A620C1ACY000/

学校跡地で男性刺され死亡 男が出頭「人刺した」 福岡:朝日新聞デジタル
https://www.asahi.com/articles/ASL6S74VJL6STIPE04K.html

「ナンパ師」セミナー受講生らまた逮捕 拠点施設を家宅捜索 - 産経ニュース
https://www.sankei.com/affairs/news/180622/afr1806220009-n1.html

はやぶさ2:予定通りリュウグウ到着へ 軌道制御に成功 - 毎日新聞
https://mainichi.jp/articles/20180624/k00/00e/040/197000c

無罪の元町長、司法取引懸念 うその供述で無実の人が…:朝日新聞デジタル
https://www.asahi.com/articles/ASL6S5643L6STIPE01G.html

大阪モノレール 危険性あるまま運転 | NHKニュース
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180624/k10011493751000.html

無給の部活動、泣く泣く担当 ホカ弁生活の先生「異常」:朝日新聞デジタル
https://www.asahi.com/articles/ASL6H52H9L6HUTIL02X.html

<君は何しに福島へ?>原発風評を越えて 若い世代の移住、震災前を上回る(河北新報) - Yahoo!ニュース
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180624-00000017-khks-soci

菊池桃子さんに再びストーカーの疑い 男をまた逮捕:朝日新聞デジタル
https://www.asahi.com/articles/ASL6S41HZL6SUTIL007.html

プログラミング教育、「準備していない」57% : 社会 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)
http://www.yomiuri.co.jp/national/20180624-OYT1T50005.html

「パナマ船籍」なぜ多い 船籍をあえて外国へ 世界をまたにかける外航海運業の戦略とは | 乗りものニュース
https://trafficnews.jp/post/80610

大型商業施設は郊外「買い物難民」都市部も急増(読売新聞) - Yahoo!ニュース
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180624-00050047-yom-soci

米朝:実務協議始まらず 北朝鮮、交渉引き延ばしか - 毎日新聞
https://mainichi.jp/articles/20180625/k00/00m/030/054000c

米 北朝鮮制裁を1年延長 融和ムードも「脅威続く」 | NHKニュース
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180623/k10011492221000.html

『過労死って現代でしかありえない闇だよな!』って思ったけど江戸時代にも過労死がいっぱいあった「鬼平犯科帳の長谷川平蔵も…」 - Togetter
https://togetter.com/li/1239984

経済運営の要諦は質より量 - 経済を良くするって、どうすれば
https://blog.goo.ne.jp/keisai-dousureba/e/41509e29cb77bac50afc9a9b2907086c

NYで相次ぐタクシードライバーの死  WEDGE Infinity(ウェッジ)
http://wedge.ismedia.jp/articles/-/13209

自販機横「無料レンタル傘」の秀逸な仕組み | 経営 | 東洋経済オンライン | 経済ニュースの新基準
https://toyokeizai.net/articles/-/226106

中国とネパール、チベット・カトマンズ結ぶ鉄道建設などで合意 写真1枚 国際ニュース:AFPBB News
http://www.afpbb.com/articles/-/3179723

「保守系」まとめサイト、がん治療中の翁長知事を中傷 炎上後に記事は削除
https://www.buzzfeed.com/jp/kotahatachi/anonymous-hoshusokuho?utm_term=.kkw2Rpy62a#.gg9Ex5z7Ep

【検証】米親子分断、「泣きじゃくる女児」と「おりで泣く子ども」 写真の真実は 写真2枚 国際ニュース:AFPBB News
http://www.afpbb.com/articles/-/3179761

ただしい論理的思考のつかいみち|ヤギに学ぶ仕事術|note
https://note.mu/arowm_/n/n3afd6fbe9829

ホテルのベッドに敷いてある細長い布、あれ何なの?邪魔じゃない?→文化の違いにより日本人には理解しづらい理由があった「ただの飾りかと思った」 - Togetter
https://togetter.com/li/1240282

握手とか求められすぎ。ダイバーが甲殻類の神となっている件 : カラパイア
http://karapaia.com/archives/52261406.html

2匹の子ギツネが「あけてあけてー!」とドアをノック かわいいお客さんの突然の訪問にびっくり - ねとらぼ
http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1806/24/news004.html

人間から逃れるため哺乳類の夜行性化が進んでいる(米研究) : カラパイア
http://karapaia.com/archives/52261346.html

あした暇ならヌードを見に行け―横浜美術館「NUDE 英国テート・コレクションより」 - 関内関外日記
http://goldhead.hatenablog.com/entry/2018/06/23/211112

ミラクルエッシャー展@上野の森美術館は混雑で入場規制や行列も!超クールな作品がかっこよかった! - 花が好き!!
http://partire.hatenablog.com/entry/escher

「ケア中にAV流される」「包丁向けられた」介護従事者の74%がハラスメント経験 - 弁護士ドットコム
https://www.bengo4.com/internet/n_8083/

六本木の名物書店閉店へ…「店の強み失われた」 : 社会 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)
http://www.yomiuri.co.jp/national/20180623-OYT1T50012.html

「AIは怖くない」「AIは人間を越えない」「AIは仕事を奪わない」
https://anond.hatelabo.jp/20180624184538

Androidを超シンプルにしたSIMフリー翻訳機 ez:commu(イージーコミュ)レビュー - Engadget 日本版
https://japanese.engadget.com/2018/06/23/android-sim-ez-commu/

ケジメが大事〜援交にも領収書を切らせるかっちりおじさん〜 - Togetter
https://togetter.com/li/1114972

なんて日だ!人生最悪の瞬間を記録した15枚の画像 : カラパイア
http://karapaia.com/archives/52261456.html

普段都市ガスだが急きょプロパンガスを手配したという大阪のたこ焼き店のニュースを危惧するガスに詳しい方々のツイートがためになる - Togetter
https://togetter.com/li/1240020

黒ずんじゃったシルバーアクセがお湯の中でみるみる綺麗になっていく様子「おお! これはいいお手入れ方法」 - Togetter
https://togetter.com/li/1240100

よく見かけるトイレのあいつ「サニタイザー」を知っているか? - デイリーポータルZ
http://portal.nifty.com/kiji/180622203216_1.htm

セネガルのシセ監督は、最年少で唯一の黒人監督。 “時の人”がワールドカップにかける思い
https://www.huffingtonpost.jp/2018/06/24/aliou-cisse-senegal_a_23464359/

#ワイドナショー 松本人志さん「水曜日のダウンタウン」芸人連れ去り企画に対し警視庁から厳重注意の件にコメント - Togetter
https://togetter.com/li/1240260

漫画オタクが選ぶ、10巻以内で完結している面白いマンガ20選! - ゴーストインザヘッド
https://www.gith.xyz/entry/comics02

漫画の「女性軽視表現」に対する違和感について女オタク+母親の立場から考えてみた - 望月志乃の ひびわれたまご
http://blog.shinoegg.com/entry/2018/06/24/185429

「HUGプリ」に初代プリキュアの2人が登場、「ぶっちゃけ、ありえな〜〜い!!」(コメントあり) - コミックナタリー
https://natalie.mu/comic/news/288091


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
ここは酷いノイズサインですね 障害報告@webry/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる